Le cheval est la projection des rêves que l'homme se fait de lui-même: fort, puissant, beau, magnifique. Il nous offre la possibilité d'échapper à la monotonie de notre condition **--** Het paard is de weerspiegeling van het imago dat de mens van zichzelf droomt : krachtig en prachtig. Met het paard ontsnapt hij aan de eentonigheid van zijn bestaan.

De nos jours, nous ne pensons pas assez à l'amour que peut porter un homme à un animal ; nous rions des gens qui sont attachés à leurs chats comme à un membre de sa famille. Mais si nous arrêtons d'aimer les animaux, ne serions-nous pas également forcés d'arrêter d'aimer les gens ? **--** Wij staan niet genoeg stil bij de liefde van een mens voor een dier. Wij lachen om diegenen die aan hun poes gehecht zijn als aan een familielid. Maar wie een dier niet kan liefhebben, kan ook een mens niet liefhebben.

Si le chien est le meilleur ami de l'homme, il est surtout le seul ami de l'individu. Son amour et son soutien lui sont indéfectibles, dans la joie ou la tristesse, l'aisance ou l'indigence, la réussite ou la déchéance, la solidité ou la fragilité, la force ou la faiblesse **--** Men zegt dat de hond de beste vriend van de mens is. De liefde voor zijn baasje is rotsvast in alle omstandigheden, in vreugde en droefheid, bij geluk en tegenslag.